rough handling

The packing must be strong enough to withstand rough handling.

包装必须十分坚固,以承受粗率的搬运.

The shipping company should be liable for their rough handling.

船运公司应该对他们的野蛮装卸负责.

The packing must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装必须适合海运,足够牢固,经得起装卸.

The packing must be strong enough to withstand rough handling under normal conditions.

包装必须很坚固,可经得起一般情况下的震动和野蛮装卸.

Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.

你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运.

The damage of the goods was due to rough handling in transit.

货损是在运输过程中粗暴装卸所造成的.

They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves?

适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸

The packing ought to be strong full to withstand rough handling.

包装必需十分坚固,以承受粗率的搬运.

Chief Mate: I think that should attribute to the rough handling of stevedoring company.

大副：我认为这应归咎于装卸公司的野蛮装卸。

They complained of rough handling by the guards.

他们投诉警卫对他们动粗了。

If I avoid being" ploughed under," with all that such ploughing entails of rough handling, isolation, uncongenial situations, strange tests, then I know nothing of Calvary love.

若我逃避「被犁」，以及这种被犁的过程中所包括的一切艰苦、孤立、不协调的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

The delicate handicraft works will not bear rough handling.

精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄.

The steamship company shall be responsible for the damage of goods caused by rough handling.

船公司应对因粗暴装卸而造成的货物损坏承担责任.

Packing: The goods is to be standard seaworthy packing in new strong wooden cases and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.

货物应用适合空运坚固的新木箱包装，防湿、防潮、防震、防锈，耐粗暴搬运。

The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装(用料)必须适合海运,足够牢固,经得住野蛮搬运.

Do you think Mr. Green can claim with the insurance company for the loss through rough handling in transit?

您认为格林先生可以就运输中粗暴装卸而造成的损失向保险公司索赔吗？

The surveyor maintains that the damage was due to insecure packing and not unduly rough handling.

鉴定员认为损害是由于包装不牢固造成的,而非搬运不当所致.

It is obviously that the damage to the captioned goods result from rough handling.

显而易见,标题项下货物的破损是由野蛮装运所致.